上古卷轴4湮灭怎么汉化？OBSE插件兼容性测试

【老滚4汉化指南】手把手教你给湮灭打中文补丁，顺便解决OBSE全家桶兼容问题！

大家好，我是你们在游戏里迷路时最想召唤的活地图！最近后台被问爆了的问题就是：”老滚4怎么从满屏鸟语变中文？打了汉化我的实验室mod集体 怎么办？”今天我就把珍藏十年的湮灭汉化宝典翻出来，连OBSE插件的祖传冲突都给你们摆平了！

—

一、汉化前必做三件事
1. 掏出你的游戏版本
对着Steam/GOG版先磕三个响头——这俩版本自带防乱码buff！光盘版玩家建议直接升级到v1.2.0416，当年我拿拨号网络下这个补丁可是等得泡面都凉了…

2. 给Data文件夹上香
把原版”Oblivion – Meshes.bsa”火速改名成”Oblivion – Meshes备份.bsa”，这操作堪比给游戏穿复活甲，别问为什么，照做就对了！

3. 请出上古神器OBSE
去银联…啊不是，去obse.silverlock.org下载0.23b版本（对，就挑这个老古董），把dll文件一股脑儿扔进游戏根目录，比往火锅里倒毛肚还干脆！

—

二、汉化实战六步曲
1. TLF内核汉化包YYDS
推荐用”TLF三代史诗汉化3.5终极版”，解压后把Data文件夹当传家宝似的供进游戏目录，覆盖时手别抖！

2. 字体玄学
打开”oblivion.ini”按Ctrl+F搜”SFontFile”，改成”SFontFilefonts\GBK_Glow_Monofonto.fnt”，这串咒语能让你的字幕不再上演方块字艺术展。

3. OBSE启动器魔改
创建快捷方式时加上参数” -locale:804″，别小看这串数字，它可是打开中文次元门的密码！

—

三、OBSE插件抢救指南
看到这里先深呼吸——接下来要对付的是让无数 落泪的插件兼容问题！

1. 排序决定生死
用Wrye Bash把汉化esm排在所有mod最前面，这规矩比火锅先下肉再下菜还铁！突然闪退？把”Enhanced Camera.esp”这类镜头mod暂时踢出群聊。

2. 内存补丁双保险
装好”Oblivion Stutter Remover”后，记得用记事本打开”sr_Oblivion_Stutter_Remover.ini”，把”bReplaceHeap1″改成”0″，这操作堪比给游戏做心肺复苏！

3. 实验室大 急救
遇到xxlove系列mod崩溃，试试把”obse_plugins”文件夹里的”nvse.dll”改名为”obse_jail_break.dll”，别问我原理，当年在三大妈论坛用三包辣条换的秘籍！

—

四、私货推荐时间
1. 汉化伴侣MOD
装个”Chinese Input for OBSE”，游戏里按F11就能直接输入”独孤城寡妇”这种风雅ID（别问我怎么知道的）

2. 字体美化套餐
去N网把”Better Chinese Font”和”ClearType Font”打包带走，眼睛会感谢你的！

—

FAQs
Q1：汉化后所有文字变成”口口口”怎么办？
A：八成是字体文件被外星人劫持了！检查Data\fonts里有没有GBK开头的fnt文件，再用记事本确认oblivion.ini里的字体路径有没有打错字。

Q2：OBSE插件导致开场马车飞天怎么办？
A：这是经典内存分配 ！装好”4GB Patch”给游戏喂个内存扩容丸，再用BOSS自动排序工具给mod们上思想教育课。

Q3：实验室mod汉化不全能自己改吗？
A：掏出TES4Edit右键选择”汉化练习生模式”，但小心别把esp文件玩坏了——建议先备份，否则等着被瑟拉娜罚跪键盘吧！

现在快去享受你的中文版湮灭吧！要是还遇到问题…那就再去酒馆请我喝杯蜜酒呗？（笑）